- Chorweiler Panorama - https://chorweiler-panorama.de -

Chorweiler, meine Liebe

Chorweiler liegt abseits der Touristenströme und das völlig zu Unrecht, meint Larissa Owtscharenko aus Blumenberg. Seit über 30 Jahren lebt die gebürtige Russin in Deutschland und davon die meiste Zeit in unserem Bezirk. Immer wieder machte sie als freie Mitarbeiterin des Kölner Vereins Stadttreise e. V. Führungen für Touristen und Besucher aus Russland durch die Veedel unseres Bezirks und hat so mit der Zeit ein umfangreiches Wissen über die Sehenswürdigkeiten von Chorweiler gesammelt. Ende 2012 kam sie auf die Idee, privat einen russischsprachigen Reiseführer durch Chorweiler zu verlegen.

 

Und so entstand der ca. 60-seitige reichlich bebilderte Prospekt “Любовь моя … Корвайлер!” (Chorweiler, meine Liebe). Von den archäologischen Funden auf dem Territorium des Bezirkes über die Worringer Schlacht bis hin zu den architektonisch herausragenden Gebäuden der neuen Zeit, – alle wichtigen Informationen fasst das kleine Buch auf eine recht unterhaltsame Art zusammen. Die mit viel Geschichtsanekdoten und Kölschen Sagen und Legenden gemischte Erzählung liest sich locker und kurzweilig. Zu bestellen ist der russischsprachige Reiseführer “Любовь моя … Корвайлер!” bei der Autorin  Larissa Owtscharenko zum Preis von 8,50 Euro per E-Mail:
Путеводитель по Корвайлеру от Ларисы Овчаренко из Блюменберга расскажет Вам и Вашим гостям из русскоязычных стран в увлекательной форме о нашем районе города. Лариса является нештатной сотрудницей городского экскурсионного общества Stattreisen e. V. и накопила за долгие годы работы экскурсоводом богатый фактический материал об истории и современности Корвайлера. Эта брошюра может стать отличным подарком на память Вашим гостям!

Заказать путеводитель можно по электронному адресу по цене 8,50 Евро без стоимости пересылки.

Foto: Larissa Owtscharenko

1.390 Mal aufgerufen