Diese Website benutzt Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.

wrapper

Größer und schöner – die minibib steht nun in Chorweiler

Sie ist klein, aber fein. Ein wahrer architektonischer Augenschmaus. Eingebettet mitten in der Hochhaussiedlung Chorweiler, in direkter Nachbarschaft zum frisch renovierten Spielplatz. Und sie ist viel mehr als eine kleine Bibliothek: Sie ist ein...

WEISSER RING

Die Organisation WEISSER RING e.V. hilft Menschen, die Opfer von Kriminalität und Gewalt geworden sind. Auch ihre Angehörige werden betreut. Sie ist ein gemeinnütziger und einziger bundesweit tätiger Opfer­hilfe­verein mit rund 2.900...

Projekt Kinderstadt – lernen fürs Leben

Am Kiosk werden die Mühe und die Zeit, die die Kinder in die unterschiedlichen Gewerke investiert haben, mit allerlei tollen Sachen belohnt: Von einem Stempel bis zum Buch oder Durstlöscher ist einiges dabei. Man kann zwar alles kaufen, muss aber...

Chorweiler, meine Liebe

Chorweiler liegt abseits der Touristenströme und das völlig zu Unrecht, meint Larissa Owtscharenko aus Blumenberg. Seit über 30 Jahren lebt die gebürtige Russin in Deutschland und davon die meiste Zeit in unserem Bezirk. Immer wieder machte sie als freie Mitarbeiterin des Kölner Vereins Stadttreise e. V. Führungen für Touristen und Besucher aus Russland durch die Veedel unseres Bezirks und hat so mit der Zeit ein umfangreiches Wissen über die Sehenswürdigkeiten von Chorweiler gesammelt. Ende 2012 kam sie auf die Idee, privat einen russischsprachigen Reiseführer durch Chorweiler zu verlegen.

 

Und so entstand der ca. 60-seitige reichlich bebilderte Prospekt "Любовь моя ... Корвайлер!" (Chorweiler, meine Liebe). Von den archäologischen Funden auf dem Territorium des Bezirkes über die Worringer Schlacht bis hin zu den architektonisch herausragenden Gebäuden der neuen Zeit, - alle wichtigen Informationen fasst das kleine Buch auf eine recht unterhaltsame Art zusammen. Die mit viel Geschichtsanekdoten und Kölschen Sagen und Legenden gemischte Erzählung liest sich locker und kurzweilig. Zu bestellen ist der russischsprachige Reiseführer "Любовь моя ... Корвайлер!" bei der Autorin  Larissa Owtscharenko zum Preis von 8,50 Euro per E-Mail: larissa.owt@gmail.com
Larissa OwtscharenkoПутеводитель по Корвайлеру от Ларисы Овчаренко из Блюменберга расскажет Вам и Вашим гостям из русскоязычных стран в увлекательной форме о нашем районе города. Лариса является нештатной сотрудницей городского экскурсионного общества Stattreisen e. V. и накопила за долгие годы работы экскурсоводом богатый фактический материал об истории и современности Корвайлера. Эта брошюра может стать отличным подарком на память Вашим гостям!

Заказать путеводитель можно по электронному адресу larissa.owt@gmail.com по цене 8,50 Евро без стоимости пересылки.

Foto: Larissa Owtscharenko

1000 Buchstaben übrig


Aus dem Bezirk

Sie ist klein, aber fein. Ein wahrer architektonischer Augenschmaus. Eingebettet mitten in der Hochhaussiedlung Chorweiler, in direkter Nachbarschaft zum frisch renovierten Spielplatz. Und sie ist viel mehr als eine kleine Bibliothek: Sie ist ein Treffpunkt für Klein und Groß, ein Ort für ...
In Chorweiler schlägt der Zirkus seine Zelte auf. Der Kölner ZirkusBus gastiert dort auf Einladung der GAG Immobilien AG und bietet den Kindern aus dem Wohngebiet Spiel, Spaß, Spannung und Abwechslung in den Sommerferien. Unter Anleitung von erfahrenen Zirkuspädagogen können die angehenden ...
Eine VW-Fahrerin (61) hat sich bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagmorgen (1. August) in Köln-Fühlingen schwere Verletzungen zugezogen. Die 61-Jährige soll bei einem riskanten Überholmanöver von der Fahrbahn geschleudert sein. Polizisten beschlagnahmten ihren Führerschein.
Andernach zählt zu den s.g. Essbaren Vorreiterstädten, die Vorbilder für andere Kommunen sein sollen. Insgesamt gibt es aktuell 47 solche Städte in Deutschland. Auf den städtischen Grünflächen in Andernach wachsen Obst, Gemüse und Wildblumen. Nun laden das Büro für Soziales umd Gemeinwesenarbeit in ...
  120 Plätze – Besichtigung am 6. August 2019 möglichDie Stadt Köln belegt voraussichtlich ab Mitte August eine neue Unterkunft für Geflüchtete in der Neusser Landstraße in Köln-Fühlingen. Der neu errichtete "Systembau" bietet Platz für bis zu 240 Personen. Aufgrund der rückläufigen ...
Bis zum 09. August können Bürgerinnen und Bürger sowie Sozialraumakteure und Vereine noch Gelder für Projekte im Sozialraum „Blumenberg, Chorweiler und Seeberg-Nord“ beantragen. Dann endet die zweite von insgesamt sechs Fristen bis Mai 2020. Die darauffolgende Frist endet am 27. September 2019. Der ...
Die Organisation WEISSER RING e.V. hilft Menschen, die Opfer von Kriminalität und Gewalt geworden sind. Auch ihre Angehörige werden betreut. Sie ist ein gemeinnütziger und einziger bundesweit tätiger Opfer­hilfe­verein mit rund 2.900 ehren­amtlichen Helfern in mehr als 400 Außenstellen, ...
Am Kiosk werden die Mühe und die Zeit, die die Kinder in die unterschiedlichen Gewerke investiert haben, mit allerlei tollen Sachen belohnt: Von einem Stempel bis zum Buch oder Durstlöscher ist einiges dabei. Man kann zwar alles kaufen, muss aber dafür auch etwas tun. Und das ist, neben dem ...
Köln (straßen.nrw). Am kommenden Wochenende hat die Straßen.NRW-Regionalniederlassung Rhein-Berg drei Sperrungen auf der A1 im Kölner Westen koordiniert. Alle Sperrungen beginnen am Freitagabend (19.7.), 22 Uhr, und dauern bis Montagmorgen (22.7.), 5 Uhr.
Seit die Baumarktkette Praktiker 2013 pleite gegangen ist, stand das Gelände im Gewerbegebiet Pesch 4 verlassen. Nun zieht dort Anfang August ein Gigastore des Motorradgeschäftes Louis ein. Das Geschäft in Ehrenfeld wird geschlossen. Der Pescher Gigastore mit seiner 2.100 m² Fläche wird die größte ...

Werbung

Zahnarztpraxis Dr. Stefan Schmitz & Dr. Katharina Decker

Websitestatistik

Heute 115

Gestern 151

Woche 757

Monat 2841

Insgesamt 149448